{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":63,"n_cols":12,"rows_kept":63,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","VAM-J"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","VAM350J7VEB","VAM500J7VEB","VAM650J7VEB","VAM800J7VEB","VAM1000J7VEB","VAM1500J7VEB","VAM2000J7VEB"]
["Működési tartomány","Min.","","","°C száraz hőm.","","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)"]
["","Max.","","","°C száraz hőm.","","46","46","46","46","46","46"]
["","A berendezés körül","","","°C száraz hőm.","","0–40°C száraz hőm., 80% vagy kisebb rel. páratart.","0–40°C száraz hőm., 80% vagy kisebb rel. páratart.","0–40°C száraz hőm., 80% vagy kisebb rel. páratart.","0–40°C száraz hőm., 80% vagy kisebb rel. páratart.","0–40°C száraz hőm., 80% vagy kisebb rel. páratart.","0–40°C száraz hőm., 80% vagy kisebb rel. páratart."]
["","Relative humidity","","","%","","80% vagy kevesebb","80% vagy kevesebb","80% vagy kevesebb","80% vagy kevesebb","80% vagy kevesebb","80% vagy kevesebb"]
["Tömeg","Egység","","","kg","","46.5","61.5","76.5","76.5","160","160"]
["Hőcserélő rendszer","","","","","","Keresztirányú levegő-levegő áramlás teljes (érzékeny + látens) hőcserélő","Keresztirányú levegő-levegő áramlás teljes (érzékeny + látens) hőcserélő","Keresztirányú levegő-levegő áramlás teljes (érzékeny + látens) hőcserélő","Keresztirányú levegő-levegő áramlás teljes (érzékeny + látens) hőcserélő","Keresztirányú levegő-levegő áramlás teljes (érzékeny + látens) hőcserélő","Keresztirányú levegő-levegő áramlás teljes (érzékeny + látens) hőcserélő"]
["Működési mód","","","","","","Hőcserélő üzemmód, áthidaló üzemmód, felfrissítő üzemmód","Hőcserélő üzemmód, áthidaló üzemmód, felfrissítő üzemmód","Hőcserélő üzemmód, áthidaló üzemmód, felfrissítő üzemmód","Hőcserélő üzemmód, áthidaló üzemmód, felfrissítő üzemmód","Hőcserélő üzemmód, áthidaló üzemmód, felfrissítő üzemmód","Hőcserélő üzemmód, áthidaló üzemmód, felfrissítő üzemmód"]
["Hangteljesítmény szintje (Lwa)","dB","","","","","54","58","58","61","62","65"]
["Hőcserélő elem","","","","","","Speciálisan feldolgozott tűzálló papír","Speciálisan feldolgozott tűzálló papír","Speciálisan feldolgozott tűzálló papír","Speciálisan feldolgozott tűzálló papír","Speciálisan feldolgozott tűzálló papír","Speciálisan feldolgozott tűzálló papír"]
["Méretek","Egység","","Szélesség","mm","","1,113","1,354","1,354","1,354","1,354","1,354"]
["","","","Mélység","mm","","866","920","1,172","1,172","1,172","1,172"]
["","","","Magasság","mm","","305","368","368","368","731","731"]
["Burkolat","Anyag","","","","","Galvanizált acéllemez","Galvanizált acéllemez","Galvanizált acéllemez","Galvanizált acéllemez","Galvanizált acéllemez","Galvanizált acéllemez"]
["Leeresztő vezeték átmérője","mm","","","","","200","250","250","250","2x250","2x250"]
["Power supply","fázis","","","","","1~","1~","1~","1~","1~","1~"]
["","Frekvencia","","","Hz","","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60"]
["","Megnevezés","","","","","VE","VE","VE","VE","VE","VE"]
["","Feszültség","","","V","","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220"]
["Notes","","","","","(1) - A JIS B 8628 – 2003 szabvány szerint mérve","(1) - A JIS B 8628 – 2003 szabvány szerint mérve","(1) - A JIS B 8628 – 2003 szabvány szerint mérve","(1) - A JIS B 8628 – 2003 szabvány szerint mérve","(1) - A JIS B 8628 – 2003 szabvány szerint mérve","(1) - A JIS B 8628 – 2003 szabvány szerint mérve","(1) - A JIS B 8628 – 2003 szabvány szerint mérve"]
["","","","","","(2) - Amikor fejjel lefelé telepítik a hővisszanyerő szellőztetést, a megengedett minimális kültéri léghőmérséklet 5°C.","(2) - Amikor fejjel lefelé telepítik a hővisszanyerő szellőztetést, a megengedett minimális kültéri léghőmérséklet 5°C.","(2) - Amikor fejjel lefelé telepítik a hővisszanyerő szellőztetést, a megengedett minimális kültéri léghőmérséklet 5°C.","(2) - Amikor fejjel lefelé telepítik a hővisszanyerő szellőztetést, a megengedett minimális kültéri léghőmérséklet 5°C.","(2) - Amikor fejjel lefelé telepítik a hővisszanyerő szellőztetést, a megengedett minimális kültéri léghőmérséklet 5°C.","(2) - Amikor fejjel lefelé telepítik a hővisszanyerő szellőztetést, a megengedett minimális kültéri léghőmérséklet 5°C.","(2) - Amikor fejjel lefelé telepítik a hővisszanyerő szellőztetést, a megengedett minimális kültéri léghőmérséklet 5°C."]
["","","","","","(3) - Összhangban az (EU) 1253/2014 számú bizottsági rendelettel","(3) - Összhangban az (EU) 1253/2014 számú bizottsági rendelettel","(3) - Összhangban az (EU) 1253/2014 számú bizottsági rendelettel","(3) - Összhangban az (EU) 1253/2014 számú bizottsági rendelettel","(3) - Összhangban az (EU) 1253/2014 számú bizottsági rendelettel","(3) - Összhangban az (EU) 1253/2014 számú bizottsági rendelettel","(3) - Összhangban az (EU) 1253/2014 számú bizottsági rendelettel"]
["","","","","","(4) - Az EN308 standard szerint mérve : 1997","(4) - Az EN308 standard szerint mérve : 1997","(4) - Az EN308 standard szerint mérve : 1997","(4) - Az EN308 standard szerint mérve : 1997","(4) - Az EN308 standard szerint mérve : 1997","(4) - Az EN308 standard szerint mérve : 1997","(4) - Az EN308 standard szerint mérve : 1997"]
["","","","","","(5) - Összhangban az (EU) 327/2011 számú bizottsági rendelettel","(5) - Tisztítsa meg a szűrőt, amikor megjelenik a szűrő ikon a vezérlő képernyőn. Fontos a szűrő rendszeres tisztítása a szállított levegő minőségéhez és az egység energiatahatékonyságához.","(5) - Tisztítsa meg a szűrőt, amikor megjelenik a szűrő ikon a vezérlő képernyőn. Fontos a szűrő rendszeres tisztítása a szállított levegő minőségéhez és az egység energiatahatékonyságához.","(5) - Tisztítsa meg a szűrőt, amikor megjelenik a szűrő ikon a vezérlő képernyőn. Fontos a szűrő rendszeres tisztítása a szállított levegő minőségéhez és az egység energiatahatékonyságához.","(5) - Tisztítsa meg a szűrőt, amikor megjelenik a szűrő ikon a vezérlő képernyőn. Fontos a szűrő rendszeres tisztítása a szállított levegő minőségéhez és az egység energiatahatékonyságához.","(5) - Tisztítsa meg a szűrőt, amikor megjelenik a szűrő ikon a vezérlő képernyőn. Fontos a szűrő rendszeres tisztítása a szállított levegő minőségéhez és az egység energiatahatékonyságához.","(5) - Tisztítsa meg a szűrőt, amikor megjelenik a szűrő ikon a vezérlő képernyőn. Fontos a szűrő rendszeres tisztítása a szállított levegő minőségéhez és az egység energiatahatékonyságához."]
["","","","","","","(6) - Összhangban az (EU) 327/2011 számú bizottsági rendelettel","(6) - Összhangban az (EU) 327/2011 számú bizottsági rendelettel","(6) - Összhangban az (EU) 327/2011 számú bizottsági rendelettel","(6) - Összhangban az (EU) 327/2011 számú bizottsági rendelettel","(6) - Összhangban az (EU) 327/2011 számú bizottsági rendelettel","(6) - Összhangban az (EU) 327/2011 számú bizottsági rendelettel"]
["","","","","","","(7) - Feszültségtartomány: az egységek csak olyan elektromos rendszerekre kötve használhatók, melyeknél az egység pólusain szolgáltatott feszültségértékek nem esnek kívül a fent leírt tartományokon.","(7) - Feszültségtartomány: az egységek csak olyan elektromos rendszerekre kötve használhatók, melyeknél az egység pólusain szolgáltatott feszültségértékek nem esnek kívül a fent leírt tartományokon.","(7) - Feszültségtartomány: az egységek csak olyan elektromos rendszerekre kötve használhatók, melyeknél az egység pólusain szolgáltatott feszültségértékek nem esnek kívül a fent leírt tartományokon.","(7) - Feszültségtartomány: az egységek csak olyan elektromos rendszerekre kötve használhatók, melyeknél az egység pólusain szolgáltatott feszültségértékek nem esnek kívül a fent leírt tartományokon.","(7) - Feszültségtartomány: az egységek csak olyan elektromos rendszerekre kötve használhatók, melyeknél az egység pólusain szolgáltatott feszültségértékek nem esnek kívül a fent leírt tartományokon.","(7) - Feszültségtartomány: az egységek csak olyan elektromos rendszerekre kötve használhatók, melyeknél az egység pólusain szolgáltatott feszültségértékek nem esnek kívül a fent leírt tartományokon."]
["","","","","","","(8) - MCA= 1,25 x (teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2) + teljes terhelési áramerősség (FM3) + teljes terhelési áramerősség (FM4))","(8) - MCA= 1,25 x (teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2) + teljes terhelési áramerősség (FM3) + teljes terhelési áramerősség (FM4))","(8) - MCA= 1,25 x (teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2) + teljes terhelési áramerősség (FM3) + teljes terhelési áramerősség (FM4))","(8) - MCA= 1,25 x (teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2) + teljes terhelési áramerősség (FM3) + teljes terhelési áramerősség (FM4))","(8) - MCA= 1,25 x (teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2) + teljes terhelési áramerősség (FM3) + teljes terhelési áramerősség (FM4))","(8) - MCA= 1,25 x (teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2) + teljes terhelési áramerősség (FM3) + teljes terhelési áramerősség (FM4))"]
["","","","","","","(9) - Az MCA a maximális bemeneti áramot jelöli.","(9) - Az MCA a maximális bemeneti áramot jelöli.","(9) - Az MCA a maximális bemeneti áramot jelöli.","(9) - Az MCA a maximális bemeneti áramot jelöli.","(9) - Az MCA a maximális bemeneti áramot jelöli.","(9) - Az MCA a maximális bemeneti áramot jelöli."]
["","","","","","","(10) - Max. biztosítéki áramerősség = 4 x teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2);","(10) - Max. biztosítéki áramerősség = 4 x teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2);","(10) - Max. biztosítéki áramerősség = 4 x teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2);","(10) - Max. biztosítéki áramerősség = 4 x teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2);","(10) - Max. biztosítéki áramerősség = 4 x teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2);","(10) - Max. biztosítéki áramerősség = 4 x teljes terhelési áramerősség (FM1) + teljes terhelési áramerősség (FM2);"]
["","","","","","","(11) - A kábel méretét a nagyobb értékű MCA alapján válassza ki","(11) - A kábel méretét a nagyobb értékű MCA alapján válassza ki","(11) - A kábel méretét a nagyobb értékű MCA alapján válassza ki","(11) - A kábel méretét a nagyobb értékű MCA alapján válassza ki","(11) - A kábel méretét a nagyobb értékű MCA alapján válassza ki","(11) - A kábel méretét a nagyobb értékű MCA alapján válassza ki"]
["","","","","","","(12) - A ventilátor 8. lépése tartalmazza a névleges műszaki jellemzőket.","(12) - A ventilátor 8. lépése tartalmazza a névleges műszaki jellemzőket.","(12) - A ventilátor 8. lépése tartalmazza a névleges műszaki jellemzőket.","(12) - A ventilátor 8. lépése tartalmazza a névleges műszaki jellemzőket.","(12) - A ventilátor 8. lépése tartalmazza a névleges műszaki jellemzőket.","(12) - A ventilátor 8. lépése tartalmazza a névleges műszaki jellemzőket."]
["","","","","","","(13) - A készülék „Code du travail” és „ERP 5e catégorie” alkalmazások szerint használható a francia előírásoknak megfelelően.","(13) - A készülék „Code du travail” és „ERP 5e catégorie” alkalmazások szerint használható a francia előírásoknak megfelelően.","(13) - A készülék „Code du travail” és „ERP 5e catégorie” alkalmazások szerint használható a francia előírásoknak megfelelően.","(13) - A készülék „Code du travail” és „ERP 5e catégorie” alkalmazások szerint használható a francia előírásoknak megfelelően.","(13) - A készülék „Code du travail” és „ERP 5e catégorie” alkalmazások szerint használható a francia előírásoknak megfelelően.","(13) - A készülék „Code du travail” és „ERP 5e catégorie” alkalmazások szerint használható a francia előírásoknak megfelelően."]
["","","","","","","(14) - A „Code du travail” alkalmazás nem nyilvános épületekre (pl. irodák) utal.","(14) - A „Code du travail” alkalmazás nem nyilvános épületekre (pl. irodák) utal.","(14) - A „Code du travail” alkalmazás nem nyilvános épületekre (pl. irodák) utal.","(14) - A „Code du travail” alkalmazás nem nyilvános épületekre (pl. irodák) utal.","(14) - A „Code du travail” alkalmazás nem nyilvános épületekre (pl. irodák) utal.","(14) - A „Code du travail” alkalmazás nem nyilvános épületekre (pl. irodák) utal."]
["","","","","","","(15) - Az „ERP (Etablissement Recevant du Public) 5e catégorie” csoportba a kisebb üzletek, hotelek, stb. tartoznak.","(15) - Az „ERP (Etablissement Recevant du Public) 5e catégorie” csoportba a kisebb üzletek, hotelek, stb. tartoznak.","(15) - Az „ERP (Etablissement Recevant du Public) 5e catégorie” csoportba a kisebb üzletek, hotelek, stb. tartoznak.","(15) - Az „ERP (Etablissement Recevant du Public) 5e catégorie” csoportba a kisebb üzletek, hotelek, stb. tartoznak.","(15) - Az „ERP (Etablissement Recevant du Public) 5e catégorie” csoportba a kisebb üzletek, hotelek, stb. tartoznak.","(15) - Az „ERP (Etablissement Recevant du Public) 5e catégorie” csoportba a kisebb üzletek, hotelek, stb. tartoznak."]
["Bemeneti feszültség - 50Hz","Hőcserélő üzemmód","Névl.","Ultramagas","kW","0.097 (1)"]
["","Megkerülő üzemmód","Névl.","Ultramagas","kW","0.085 (1)"]
["Méretek","Egység","","Magasság","mm","305"]
["","","","Szélesség","mm","1113"]
["","","","Mélység","mm","866"]
["Tömeg","Egység","","","kg","46.5"]
["Ventilátor","Légszállítás - 50 Hz","Hőcserélő üzemmód","Ultramagas","m³/ó","350 (1)"]
["","","Megkerülő üzemmód","Ultramagas","m³/ó","350 (1)"]
["","Külső statikus nyomás - 50Hz","","Ultramagas","Pa","90.0 (1)"]
["Üzemi tartomány","Min.","","","°C száraz hőm.","-10 (2)"]
["","Max.","","","°C száraz hőm.","46"]
["Hangnyomás szint: - 50Hz","Hőcserélő üzemmód","","Ultramagas","dB(A)","34.5 (1)"]
["","Megkerülő üzemmód","","Ultramagas","dB(A)","34.5 (1)"]
["Hangteljesítmény szintje (Lwa)","dB","","","","51"]
["Áramellátás","fázis","","","","1~"]
["","Frekvencia","","","Hz","50/60"]
["","Feszültség","","","V","220-240/220"]
["Bemeneti feszültség - 50Hz","Hőcserélő üzemmód","Névl.","Ultramagas","kW","","","0.247 (1)"]
["","Megkerülő üzemmód","Névl.","Ultramagas","kW","","","0.195 (1)"]
["Hangnyomás szint - 50Hz","Hőcserélő üzemmód","","Ultramagas","dB(A)","","","39.0 (1)"]
["","Megkerülő üzemmód","","Ultramagas","dB(A)","","","38.0 (1)"]
["Ventilátor","Külső statikus nyomás - 50Hz","","Ultramagas","Pa","","","90.0 (1)"]
["","Légszállítás - 50 Hz","Hőcserélő üzemmód","Ultramagas","m³/ó","","","650 (1)"]
["","","Megkerülő üzemmód","Ultramagas","m³/ó","","","650 (1)"]