{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":54,"n_cols":13,"rows_kept":54,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHBH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHBH04CB3V","EHBH08CB3VU","EHBH08CB9W","EHBH08CB3V","EHBH11CB3V","EHBH11CB9W","EHBH16CB3V","EHBH16CB9W"]
["Hangnyomás szint","Névl.","","","dB(A)","26.0 (5)","","26.0 (5)"]
["Sound power level","Nom.","","","dB(A)","40.0 (4)","","40.0 (4)"]
["Méretek","Egység","","Szélesség","pp","480","","480"]
["","","","Mélység","pp","344","","344"]
["","","","Magasság","pp","890","","890"]
["Burkolat","Anyag","","","","Előbevonattal ellátott fémlemez","","Előbevonattal ellátott fémlemez"]
["","Szín","","","","Fehér","","Fehér"]
["PED","Kategória","","","","Cikk3§3, Lásd az 1. megjegyzést","","I. kategória, Lásd az 1. megjegyzést"]
["Tömeg","Egység","","","kg","41.0","","45.0"]
["Vezetékcsatlakozások","A felhasználói interfésszel való csatlakoztatásra","","Megjegyzés","","0,75 mm² - 1,25 mm² (max hossz 500m)","","0,75 mm² - 1,25 mm² (max hossz 500m)"]
["","","","Mennyiség","","2","","2"]
["Power supply","Megnevezés","","","","Lásd a 11-es megjegyzést","","Lásd a 11-es megjegyzést"]
["Elektromos fűtő","Áramellátás","","Frekvencia","Hz","50","","50"]
["","","","Feszültség","V","230"]
["","","","Név","","3V3","","9W"]
["","","","Fázis","","1~","","Lásd a beszerelési útmutatót vagy a 4D093592 rajzot"]
["Notes","","","","","(1) - PED egység kategória: a 97/23/EK 3.6 fejezet 1. cikkelye alapján nem tartozik a PED kategóriába","(1) - PED egység kategória: a 97/23/EK 3.6 fejezet 1. cikkelye alapján nem tartozik a PED kategóriába","(1) - PED egység kategória: a 97/23/EK 3.6 fejezet 1. cikkelye alapján nem tartozik a PED kategóriába","(1) - A működési tartomány alacsonyabb áramlási sebességre csak akkor terjeszthető ki, ha az egység csak hőszivattyús üzemmódban működik. (Indításnál nem, nincs BUH működés, nincs kiolvasztás).","(1) - A működési tartomány alacsonyabb áramlási sebességre csak akkor terjeszthető ki, ha az egység csak hőszivattyús üzemmódban működik. (Indításnál nem, nincs BUH működés, nincs kiolvasztás).","(1) - A működési tartomány alacsonyabb áramlási sebességre csak akkor terjeszthető ki, ha az egység csak hőszivattyús üzemmódban működik. (Indításnál nem, nincs BUH működés, nincs kiolvasztás).","(1) - A működési tartomány alacsonyabb áramlási sebességre csak akkor terjeszthető ki, ha az egység csak hőszivattyús üzemmódban működik. (Indításnál nem, nincs BUH működés, nincs kiolvasztás).","(1) - A működési tartomány alacsonyabb áramlási sebességre csak akkor terjeszthető ki, ha az egység csak hőszivattyús üzemmódban működik. (Indításnál nem, nincs BUH működés, nincs kiolvasztás)."]
["","","","","","(2) - A működési tartomány alacsonyabb áramlási sebességre csak akkor terjeszthető ki, ha az egység csak hőszivattyús üzemmódban működik. (Indításnál nem, nincs BUH működés, nincs kiolvasztás).","(2) - A működési tartomány alacsonyabb áramlási sebességre csak akkor terjeszthető ki, ha az egység csak hőszivattyús üzemmódban működik. (Indításnál nem, nincs BUH működés, nincs kiolvasztás).","(2) - A működési tartomány alacsonyabb áramlási sebességre csak akkor terjeszthető ki, ha az egység csak hőszivattyús üzemmódban működik. (Indításnál nem, nincs BUH működés, nincs kiolvasztás).","(2) - Beleértve a vezetékeket + lemezes hőcserélőt + tartalék hűtőt; kivéve a tágulási tartályt","(2) - Beleértve a vezetékeket + lemezes hőcserélőt + tartalék hűtőt; kivéve a tágulási tartályt","(2) - Beleértve a vezetékeket + lemezes hőcserélőt + tartalék hűtőt; kivéve a tágulási tartályt","(2) - Beleértve a vezetékeket + lemezes hőcserélőt + tartalék hűtőt; kivéve a tágulási tartályt","(2) - Beleértve a vezetékeket + lemezes hőcserélőt + tartalék hűtőt; kivéve a tágulási tartályt"]
["","","","","","(3) - Beleértve a vezetékeket + lemezes hőcserélőt + tartalék hűtőt; kivéve a tágulási tartályt","(3) - Beleértve a vezetékeket + lemezes hőcserélőt + tartalék hűtőt; kivéve a tágulási tartályt","(3) - Beleértve a vezetékeket + lemezes hőcserélőt + tartalék hűtőt; kivéve a tágulási tartályt","(3) - DB/WB 7 °C / 6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)","(3) - DB/WB 7 °C / 6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)","(3) - DB/WB 7 °C / 6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)","(3) - DB/WB 7 °C / 6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)","(3) - DB/WB 7 °C / 6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)"]
["","","","","","(4) - DB/WB 7 °C / 6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)","(4) - DB/WB 7 °C / 6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)","(4) - DB/WB 7 °C / 6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)","(4) - A hangnyomás szintjét visszhangmentes szobában mérik, 1m távolságra az egységtől. Ez egy relatív érték, amely a távolságtól és a környezet zajszintjétől függ. A megadott hangnyomás szint az egység üzemi tartományán belüli lehető legmagasabb érték.","(4) - A hangnyomás szintjét visszhangmentes szobában mérik, 1m távolságra az egységtől. Ez egy relatív érték, amely a távolságtól és a környezet zajszintjétől függ. A megadott hangnyomás szint az egység üzemi tartományán belüli lehető legmagasabb érték.","(4) - A hangnyomás szintjét visszhangmentes szobában mérik, 1m távolságra az egységtől. Ez egy relatív érték, amely a távolságtól és a környezet zajszintjétől függ. A megadott hangnyomás szint az egység üzemi tartományán belüli lehető legmagasabb érték.","(4) - A hangnyomás szintjét visszhangmentes szobában mérik, 1m távolságra az egységtől. Ez egy relatív érték, amely a távolságtól és a környezet zajszintjétől függ. A megadott hangnyomás szint az egység üzemi tartományán belüli lehető legmagasabb érték.","(4) - A hangnyomás szintjét visszhangmentes szobában mérik, 1m távolságra az egységtől. Ez egy relatív érték, amely a távolságtól és a környezet zajszintjétől függ. A megadott hangnyomás szint az egység üzemi tartományán belüli lehető legmagasabb érték."]
["","","","","","(5) - A hangnyomás szintjét visszhangmentes szobában mérik, 1m távolságra az egységtől. Ez egy relatív érték, amely a távolságtól és a környezet zajszintjétől függ. A megadott hangnyomás szint az egység üzemi tartományán belüli lehető legmagasabb érték.","(5) - A hangnyomás szintjét visszhangmentes szobában mérik, 1m távolságra az egységtől. Ez egy relatív érték, amely a távolságtól és a környezet zajszintjétől függ. A megadott hangnyomás szint az egység üzemi tartományán belüli lehető legmagasabb érték.","(5) - A hangnyomás szintjét visszhangmentes szobában mérik, 1m távolságra az egységtől. Ez egy relatív érték, amely a távolságtól és a környezet zajszintjétől függ. A megadott hangnyomás szint az egység üzemi tartományán belüli lehető legmagasabb érték.","(5) - 15℃-25°C: Csak BUH, nincs hőszivattyú működés = beindulás közben","(5) - 15℃-25°C: Csak BUH, nincs hőszivattyú működés = beindulás közben","(5) - 15℃-25°C: Csak BUH, nincs hőszivattyú működés = beindulás közben","(5) - 15℃-25°C: Csak BUH, nincs hőszivattyú működés = beindulás közben","(5) - 15℃-25°C: Csak BUH, nincs hőszivattyú működés = beindulás közben"]
["","","","","","(6) - 15℃-25°C: Csak BUH, nincs hőszivattyú működés = beindulás közben","(6) - 15℃-25°C: Csak BUH, nincs hőszivattyú működés = beindulás közben","(6) - 15℃-25°C: Csak BUH, nincs hőszivattyú működés = beindulás közben","","(6) - Lásd a működési tartomány részleteit az *RHQ* és *RLQ* modellek közötti eltéréseknél","(6) - Lásd a működési tartomány részleteit az *RHQ* és *RLQ* modellek közötti eltéréseknél","(6) - Lásd a működési tartomány részleteit az *RHQ* és *RLQ* modellek közötti eltéréseknél","(6) - Lásd a működési tartomány részleteit az *RHQ* és *RLQ* modellek közötti eltéréseknél"]
["","","","","","(7) - Alacsonyabb, ha kiegészítő fűtőkészlet van beszerelve; Kiegészítő fűtőkészlet nélkül a hőszivattyú működése 10°C-nál indul","(7) - Alacsonyabb, ha kiegészítő fűtőkészlet van beszerelve; Kiegészítő fűtőkészlet nélkül a hőszivattyú működése 10°C-nál indul","(7) - Alacsonyabb, ha kiegészítő fűtőkészlet van beszerelve; Kiegészítő fűtőkészlet nélkül a hőszivattyú működése 10°C-nál indul"]
["","","","","","(8) - Lásd a működési tartomány részleteit az *RHQ* és *RLQ* modellek közötti eltéréseknél","(8) - Lásd a működési tartomány részleteit az *RHQ* és *RLQ* modellek közötti eltéréseknél","(8) - Lásd a működési tartomány részleteit az *RHQ* és *RLQ* modellek közötti eltéréseknél"]
["","","","","","(9) - Ha kondenzáció várható, meg kell fontolni az EKHBDP* csepptálca készlet beszerelését.","(9) - Ha kondenzáció várható, meg kell fontolni az EKHBDP* csepptálca készlet beszerelését.","(9) - Ha kondenzáció várható, meg kell fontolni az EKHBDP* csepptálca készlet beszerelését."]
["","","","","","(10) - > 50°C csak BSH, hőszivattyú nélkül","(10) - > 50°C csak BSH, hőszivattyú nélkül","(10) - > 50°C csak BSH, hőszivattyú nélkül"]
["","","","","","(11) - A hidraulikus box fent említett áramellátása csak a tartalékfűtőhöz való. A hidraulikus doboz kapcsolódobozát és szivattyúját a kültéri egységgel szállítjuk. A választható háztartási meleg víz tartálynak külön áramellátása van.","(11) - A hidraulikus box fent említett áramellátása csak a tartalékfűtőhöz való. A hidraulikus doboz kapcsolódobozát és szivattyúját a kültéri egységgel szállítjuk. A választható háztartási meleg víz tartálynak külön áramellátása van.","(11) - A hidraulikus box fent említett áramellátása csak a tartalékfűtőhöz való. A hidraulikus doboz kapcsolódobozát és szivattyúját a kültéri egységgel szállítjuk. A választható háztartási meleg víz tartálynak külön áramellátása van."]
["","","","","","(12) - A hidraulikus doboz kapcsolódobozát és szivattyúját a kültéri egységgel szállítjuk. A választható háztartási meleg víz tartálynak külön áramellátása van.","(12) - A hidraulikus doboz kapcsolódobozát és szivattyúját a kültéri egységgel szállítjuk. A választható háztartási meleg víz tartálynak külön áramellátása van.","(12) - A hidraulikus doboz kapcsolódobozát és szivattyúját a kültéri egységgel szállítjuk. A választható háztartási meleg víz tartálynak külön áramellátása van."]
["","","","","","(13) - A készülék megfelel az EN/IEC 61000-3-12 szabványnak: A fázisonként >16 A és ≤ 75 A közötti bemeneti áramú kisfeszültségű rendszerhez csatlakozó készülékek által létrehozott harmonikus áram határértékeit meghatározó európai/nemzetközi műszaki szabvány","(13) - A készülék megfelel az EN/IEC 61000-3-12 szabványnak: A fázisonként >16 A és ≤ 75 A közötti bemeneti áramú kisfeszültségű rendszerhez csatlakozó készülékek által létrehozott harmonikus áram határértékeit meghatározó európai/nemzetközi műszaki szabvány","(13) - A készülék megfelel az EN/IEC 61000-3-12 szabványnak: A fázisonként >16 A és ≤ 75 A közötti bemeneti áramú kisfeszültségű rendszerhez csatlakozó készülékek által létrehozott harmonikus áram határértékeit meghatározó európai/nemzetközi műszaki szabvány"]
["","","","","","(14) - Válassza ki az átmérőt és típust a helyi és országos előírásoknak megfelelően","(14) - Válassza ki az átmérőt és típust a helyi és országos előírásoknak megfelelően","(14) - Válassza ki az átmérőt és típust a helyi és országos előírásoknak megfelelően"]
["Burkolat","Szín","","","","","","","Fehér","Fehér","Fehér","Fehér","Fehér"]
["","Anyag","","","","","","","Előbevonattal ellátott fémlemez","Előbevonattal ellátott fémlemez","Előbevonattal ellátott fémlemez","Előbevonattal ellátott fémlemez","Előbevonattal ellátott fémlemez"]
["Méretek","Egység","","Magasság","pp","","","","890","890","890","890","890"]
["","","","Szélesség","pp","","","","480","480","480","480","480"]
["","","","Mélység","pp","","","","344","344","344","344","344"]
["Tömeg","Egység","","","kg","","","","43.0","43.0","44.0","44.0","45.0"]
["PED","Kategória","","","","","","","I. kategória, Lásd az 1-es megjegyzést","Cikk3§3, Lásd az 1-es megjegyzést","Cikk3§3, Lásd az 1-es megjegyzést","Cikk3§3, Lásd az 1-es megjegyzést","Cikk3§3, Lásd az 1-es megjegyzést"]
["Hangteljesítmény szintje","Névl.","","","dB(A)","","","","40.0 (4)","41.0 (4)","41.0 (4)","44.0 (4)","44.0 (4)"]
["Hangnyomás szint","Névl.","","","dB(A)","","","","26.0 (5)","27.0 (5)","27.0 (5)","30.0 (5)","30.0 (5)"]
["Üzemi tartomány","Fűtés","Vízoldal","Min.","°C","","","","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)"]
["","","","Max.","°C","","","","55.0","55.0 (8)","55.0 (8)","55.0 (8)","55.0 (8)"]
["Áramellátás","Megnevezés","","","","","","","Lásd a 11-es megjegyzést","Lásd a 11-es megjegyzést","Lásd a 11-es megjegyzést","Lásd a 11-es megjegyzést","Lásd a 11-es megjegyzést"]
["Elektromos fűtő","Áramellátás","","Név","","","","","3V3","3V3","9W","3V3","9W"]
["","","","Fázis","","","","","1~","1~","Lásd a beszerelési útmutatót vagy a 4D093592 rajzot","1~","Lásd a beszerelési útmutatót vagy a 4D093592 rajzot"]
["","","","Frekvencia","Hz","","","","50","50","50","50","50"]
["","","","Feszültség","V","","","","230","230","","230"]
["Vezeték csatlakozások","A felhasználói interfésszel való csatlakoztatásra","","Mennyiség","","","","","2","2","2","2","2"]
["Vezetékcsatlakozások","A felhasználói interfésszel való csatlakoztatásra","","Megjegyzés","","","","","0,75 mm² - 1,25 mm² (max hossz 500m)","0,75 mm² - 1,25 mm² (max hossz 500m)","0,75 mm² - 1,25 mm² (max hossz 500m)","0,75 mm² - 1,25 mm² (max hossz 500m)","0,75 mm² - 1,25 mm² (max hossz 500m)"]